INDEX SEMINUM 2004
Trieste - ITALY

The data of the seed list are stored in the SysTax database and can be queried from the Query and Order form.


Civico Orto Botanico Orto Botanico "Carsiana"
quote : min. 75 - max. 95 m s.l.m.
coordinate : lat. 45° 39' 11'' N
long. 13° 47' 29'' E
area : 10.000 mq
piovosità : 1019 mm / anno
t. media ann.: 14° C
serre : 110 mq
min. 253 - max. 265 m s.l.m.
lat. 45° 44' N
long. 13° 44' E
6.000 mq
1200 mm /anno
10° C
-

Legenda
W = semi di piante della flora spontanea raccolti in natura
Seeds from plants in the wild

G = semi di piante coltivate
Seeds from cultivated plants

Z = semi di piante della flora spontanea del Carso ma coltivate
Seeds from wild plants of Karst in cultivations

Nomenclatio secundum:

Brummit R.K. & Powell C.E., 1992 - Authors of plant names. Kew.
Brummit R. K., 1992 - Vascular plant Families and Genera. Kew.
Clebsch B., 1997 - A book of Salvias. Portland.
Encke F., Bucheim G., Seybold S., 1994 - Zander. Handwörterbuch der Pflanzennamen. Ed.15 Stuttgart.
Jacobsen H., 1960 - A Handbook of Succulent Plants.3 voll..London.
Pignatti S., 1982 - Flora d'Italia.3 voll.. Bologna.
Poldini L., 1991 - Atlante corologico delle piante vascolari nel Friuli-Venezia Giulia. Udine.
Tutin T. G., Heywood W.H. & Al., 1964-1993 - Flora Europaea.5 voll.. Cambridge.


Il Civico Orto Botanico è di proprietà del Comune di Trieste, (sotto la direzione del Civico Museo di Storia Naturale). L'organizzazione dell' Orto segue criteri sistematici e comprende diverse sezioni.

Riserva naturale associata: Bosco Biasoletto e Bosco Farneto (tot. 90 ha).

The Municipality Botanical Garden is managed by the Municipal of Trieste (by the direction of the Municipality Museum of Natural History). The M. Botanical Garden is arranged according to systematic criteria and include different sections.

Associate nature reserve: Biasoletto and Farneto Woods (tot. 90 ha).


L'Orto Botanico "Carsiana" è gestito dalla Provincia di Trieste, ed è posto sull'altipiano carsico presso il paese di Sgonico. Segue un'impostazione biotopica e presenta esclusivamente flora locale. La raccolta di semi ivi effetuata equivale ad una raccolta in natura, in quanto tale Orto presenta soltanto flora locale.

The "Carsiana" Botanical Garden is managed by the Provincia (local administration unit) of Trieste, and is located on the Karst plateau near the village of Sgonico. They are arranged according to biotopes and contains local species only. Seeds gathered in the Garden are comparable to those gatereded in the wild, since these Garden have local species only.


Staff:

Civico Orto Botanico
Hortus Botanicus Tergestinus:

Horti praefectus
Horti curator
Hortulani
S. Dolce
M. Palma
P. Craighero,
E. Giovannini
F. Tomsich Caruso

Orto Botanico "Carsiana"
Hortus Botanicus "Carsiana":

Horti praefectus
Horti curator
Hortulani
G. Gioitti
F. Martini
N. Tomasini

Un particolare ringraziamento per la collaborazione a:
- Associazione di volontariato "CITTAVIVA"
- U. Chalvien
- S. Micheli
- E. Osualdini
- E. Tomasi

DESIDERATA 2000

Museo di Storia Naturale, piazza A. Hortis, 4 - 34123 TRIESTE (ITALIA)
fax +39 040 302 563 - +39 040 360 068
e mail: ortobotanico@comune.trieste.it
http://www.retecivica.trieste.it/triestecultura/musei/scientifici/botanico/botaframe.htm


© Civico Orto Botanico-Trieste